“剽悍”一词，常在描述勇猛矫健之人时出现，令人联想到英姿飒爽、气势如虹的形象。然而，提起“剽”字的读音，许多人可能会想当然地念作“biāo”，将其与“彪悍”混淆。事实上，“剽悍”的正确读音是“piāo hàn”，“剽”字与“飘”同音。
“剽”字，读作“piāo”，是一个形声字，从力，票声。《说文解字》释其本义为“劫人也”，即抢夺之意。在古代文献中，“剽”常与强悍、迅捷相关。《史记·酷吏传》中记载：“义纵者，河东人也，为少年时，尝与张次公俱攻剽为群盗。”这里的“剽”指抢劫，展现了其作为动词的原始含义。然而，“剽”的意义并不局限于此，它还可指窃取，如“剽袭”“剽窃”，或歼灭敌人，如“剽匪有功”。这些用法，无不透露出一种快速、果决的行动力。
作为形容词，“剽”字有多种用法。《周礼·考工记》中写道：“则其为兽必剽。”这里的“剽”形容动作轻捷迅猛，如猛兽般矫健。《后汉书》中则有“外聚剽轻不逞之徒”，将“剽”与勇悍联系起来，描绘出一种刚烈果敢的气质。曹植的《白马篇》更有“狡捷过猴猿，勇剽若豹螭”之句，将“剽”字的灵动与勇猛推向极致。无论是轻捷如风，还是勇猛如豹，“剽”字总能勾勒出一种动感十足的画面。
唐代柳宗元在《答韦中立论师道书》中写道：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之，惧其剽而不留也。”这里的“剽”指轻浮、不深刻，提醒人们在创作时需谨慎对待，避免流于肤浅。这种多义性，使得“剽”字在不同语境中展现出截然不同的风貌。
为何“剽悍”常被误读为“biāo hàn”？或许是因为“彪悍”一词更为常见，其读音“biāo hàn”深入人心，而“剽”与“彪”在字形上的些许相似，让人容易混淆。但细究之下，“彪”多指虎纹或壮伟，与“剽”的迅捷勇猛各有侧重。读准“piāo hàn”，不仅是对语言规范的尊重，更是对汉语深厚底蕴的体认。
在现代语境中，“剽悍”常用来形容人的气质或风格，如“剽悍的骑士”“剽悍的作风”，传递出一种不羁与力量并存的美感。正确读音“piāo hàn”不仅让语言更精准，也让这一词汇的形象更加鲜活。
语言是文化的载体，一个字的读音背后，往往隐藏着历史的回响与生活的智慧。读对了“剽”，我们仿佛能听见古人笔下那矫健如豹、迅猛如风的意境。无论是日常交流，还是文学创作，精准的读音都能为语言增添一分魅力。希望每一位读者在下次使用“剽悍”时，能自信念出“piāo hàn”，感受汉语之美在唇齿间的流转。